ရွရစ္က္မလုပ္မိေစဖို႕ သတိျပဳ

ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြအေနနဲ႕ အထူးသျဖင့္ အခ်ိဳ႕မြတ္စလင္မ္အမ်ိဳးသမီးေတြ ကုရ္အာန္ဘာသာျပန္ကို မဖတ္ျဖစ္ၾကဘူး။ ဖတ္ပါလို႕ေျပာရင္ အခ်ိဳ႕ကကုရ္အာန္ကိုင္ရမွာ ဝန္ေလးတယ္။ စီးပြါးေရး၊ ပညာေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရး စတဲ့ က်ပ္တည္းတဲ့အေရးကိစၥေပၚလာရင္ ဆြလာ့သ္ဖတ္၊ ကုရ္အာန္ဖတ္၊ သဝါကာရ္လုပ္ျပီး အရွင့္ထံအပ္ႏွံအကူအညီေတာင္းျပီး အရွင့္ျမတ္ထံေတာ္မွ လမ္းျပ ကူညီေစာင္မမႈကို သည္းခံစြာေစာင့္စားေနရပါမယ္။ ဘဝမွာအခက္အခဲဆိုတာ ေသခ်ာျပန္ၾကည့္ရင္ နီအမာ့သ္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာတစ္မ်ိဳးျဖစ္တယ္။ အခက္အခဲကေန လူေတြ ရင့္က်က္မႈရလာတယ္။ အခက္အခဲကေန
အရွင့္ေက်းဇူးကိုျမင္တတ္လာတယ္။
-
ဒီကေန႕ကမၻာေပၚမွာ ႏိုဘယ္ဆုရတဲ့ လူေတြဟာဇိမ္နဲ႕ေနျပီး ရခဲ့တာမဟုတ္ပါဘူး။ အခက္အခဲေပါင္းမ်ားစြာကိုျဖတ္ေက်ာ္လာျပီးမွ ႏိုဘယ္ဆုကိုရလာၾကတာ နမူနာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လူ႕ဘဝမွာ ဆိုးတစ္လွည့္ ေကာင္းတစ္လွည့္ဆီရွိၾကတယ္။ အခက္အခဲေၾကာင့္ အရွင္ျမတ္ကို ယုံၾကည္မႈ ေလွ်ာ့နည္းျပီး ရွရစ္က္လုပ္မိရင္ မထင္မွတ္တဲ့ဆုံးရွုံးနစ္နာ မႈေတြျဖစ္ေပၚလာမယ္။ ကုရ္အာန္ဖတ္သာဖတ္တတ္ျပီး အဓိပၸယ္မသိရင္ ေဘးလူ ဆြဲရာပါတတ္ပါတယ္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မိမိတို႕မသိေသာအရာ ေနာက္ကို မလိုက္ဖို႕လည္းမိန္႕ထားပါတယ္။
-
ကုရ္အာန္ ၀၁၇ း ၃၆။ ထို႔ျပင္တစ္၀ အသင္သည္ မိမိမသိေသာ အေၾကာင္းအရာ၏ ေနာက္သို႔ မလိုက္ေလႏွင့္၊ ဧကန္မလြဲ နား၊ မ်က္စိ၊ စိတ္ႏွလံုး ဤအသီးသီးတို႔သည္ ၎အသီးသီးတို႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ စံုစမ္းေမးျမန္း ျခင္းကို ခံရမည္သာတည္း။
-
အခ်ိဳ႕အီမန္အားနည္းေတာ့ ဘာသာေရးဖက္မွာလည္းဖတ္ရြတ္ၾကျပီး အၾကားအျမင္၊ ေဗဒင္၊ ေဆးဆရာေတြကိုလည္း အားကိုးၾကတယ္။ မိဘက ဘာသာေရးအားနည္းေတာ့ အဲဒီအေမြ သားသမီးေတြဆီပါ တစ္ဆင့္ကူးစက္ၾကတယ္။ Astaqfirullah... ဒါေပမယ့္ သားသမီးေတြေခတ္မွာ အင္တာနက္အားေကာင္းေတာ့ အြန္လိုင္းမွာ ဘာသာေရးဗဟုသုတေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားကိုရ
ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕လူငယ္ေတြက သူတို႕ လူၾကီးေတြထက္ေတာင္ ဘာသာေရးအသိပညာ ပိုႂကြယ္ဝလာၾကတယ္။ ဒီကေန႕ အခ်ိဳ႕လူၾကီးေတြကိုေကာ လူငယ္ လူလတ္ေတြကိုပါ ကုရ္အာန္ဘာသာျပန္ဖတ္ပါလို႕တိုက္တြန္းရင္ စိတ္မပါၾကဘူး။ ကုရ္အာန္မွာ မိမိတို႕ဖန္ဆင္းရွင္က ဘာေတြ မိန္႕ထားလည္းမသိရတာ အလြန္ႏွေျမာစရာေကာင္းပါတယ္။ ပ်ားရည္ကိုယ့္ေရွ႕မွာရွိျပီး မေသာက္သုံးမိလို႕ သူ႕ရဲ့ခ်ိဳျမိန္တဲ့အရသာနဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို မခံစားလိုက္ရတာနဲ႕တူတယ္။

အမွားကိုသိသူေတြအတြက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကေနာင္တနဲ႕ ေသာ္ဗာဖတ္ျပီး အရွင့္ဖက္ကိုျပန္လွည့္ျခင္းကို ႏွစ္သက္ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူတယ္။ 

ကုရ္အာန္ ၀၆၅ း ၂။ စင္စစ္ မည္သူမဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕သည္ရွိေသာ္ ထိုသူအတြက္ အလႅာဟ္အရွင္သည္ ထြက္ေျမာက္ရာလမ္းကို ျပဳလုပ္ေပးမည္ျဖစ္သည္။

ေသာ္ဗာဖတ္ျပီး ထပ္ခါအျပစ္က်ဴးလြန္ေနရင္ေတာ့ အျပစ္ဒဏ္ဆိုတာ က်ေရာက္ႏိုင္တယ္။ ဒီ ဒြႏၷယာမွာ ဖိသ္နာ ျဖားေယာင္းမႈေတြ၊ ဟရမ္ေတြ မိမိတို႕ပတ္ပတ္လည္မွာရွိၾကတယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအေကာင္းဆုံး ကာကြယ္ျပီး အသန္႕ရွင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္။ ဒီေနရာမွာ အရွင္ျမတ္က မိမိတို႕ကို
ျပဳျပင္ေပးဖို႕မေစာင့္ပါနဲ႕။ မိမိတို႕ကိုယ္တိုင္သာ အသိစိတ္နဲ႕ျပဳျပင္ရပါမယ္။ ကုရ္အာန္မွာ အရွင္ျမတ္ကမိန္႕ထားျပီးပါျပီမိမိကိုယ္ကို မျပဳျပင္သမွ်ကာလပတ္လုံး အရွင္ျမတ္ကလည္းျပဳျပင္ေပးမည္ မဟုတ္လို႕ကုရ္အာန္ စူရဟ္ ၁၃၊ အာယသ္ ၁၁ မွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။
-
မိမိတို႕အေနနဲ႕အရွင့္လမ္းမွန္ေပၚမွာ ေရွ႕တိုးျပီေလွ်ာက္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵရွိရင္ မိမိတို႕စိတ္ကိုခ်ဳပ္ထိန္းႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္း အရွင္ျမတ္ထံ အသနားခံျပီး လိုလိုလားလားေတာင္းခံရပါမယ္။ အရွင့္ျမတ္ကမိမိတို႕ရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ လက္ေတြ႕ေဆာင္ရြက္မႈကို ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ အရွင္သခင္ျဖစ္ပါတယ္။ လူတစ္ဦးခ်င္းရဲ့ရ ည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈေတြအေပၚမွာ မူတည္ျပီး ဆိုးက်ိဳး ေကာင္းက်ိဳးဆိုတာလည္း မိမိတို႕ထံသက္ေရာက္ပါတယ္။
-
အမွန္တရားကို သိျမင္၊ က်င့္၊ ၾကံ တတ္ေအာင္ လူသားေတြ အေမွ်ာ္အျမင္ရွိေအာင္ သြန္သင္ေပးတဲ့ ကုရ္အာန္မြတ္စလင္မ္ေတြ အတြက္ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုရ္အာန္စက်လာခါစတုန္းက ပထမအာယာ့သ္ေတာ္မွာ ဂ်ီဗရာအီရ္ (အ) က ဖတ္ပါလို႕ စသင္ခဲ့တာေပါ့။

အခက္အခဲၾကဳံေတြ႕ေနသူမ်ားသည္ အာယာ့သ္ေတာ္ကိုသာသတိရၾကပါ။
Fa-'inna ma-`al-`usri yusra.
Inna ma-'al'usri yus-ra

So,verily, with every difficulty, there is relief.
Verily, with every difficulty there is relief.
(Surah 'Inshirah 94:6)

မြတ္စလင္မ္တိုင္းလမ္းမွန္ေရာက္ၾကပါေစ။ အာမီးန္ ယာရဗၺ အာလ္ လမီးန္။

မမီးမီး
(အစၥလာမ့္ေရာင္ျခည္)

က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္လူ႕ဘဝ

သီးျခားေသာအိမ္သားမ်ား
---------------------------
ဟဇရသ္အနတ္စ္ (ရ) ကဆင့္ျပန္ခဲ့သည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္ (စြ) အမိန္႕ရွိေတာ္မူသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္၌ အခ်ိဳ႕ေသာ သူမ်ား
သည္ မိသားစုတစ္စုတည္းမွ ထူးျခားထင္ျခားေသာသူမ်ားပမာျဖစ္ၾကသည္။ ဆြဟာဗဟ္ (ရ) မ်ားက ၎တို႕သည္ အဘယ္သို႕ေသာသူမ်ားပါနည္းဟုေမးျမန္းေလွ်ာက္ထားရာ ၎တို႕သည္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကိုအျမဲတေစရြက္ဖတ္ေလ့ရွိျပီး ၎က်မ္းလာအတိုင္း ေနထိုင္က်င့္ၾကံၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၎တို႕သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ၾကသည့္အျပင္ ထိုအရွင္ျမတ္၏ ထူးျခားေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ (ဟာကင္မ္)

ႏွလုံးသား၏ လွပတင့္တယ္မႈ
------------------------------
ဟဇရသ္ အိဗ္ေနအဗၺာစ္ (ရ) က ဆင့္ျပန္ခဲ့သည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္ (စြ) အမိန္႕ရွိေတာ္မူသည္။ အၾကင္သူ၏ ႏွလုံးသား၌ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္၏ မည္သည့္အစိတ္အပိုင္းမွ်ပင္ ထိန္းသိမ္းထားမႈမရွိလွ်င္ ၎သူ၏ႏွလုံးသည္ လူသူကင္းမဲ့ေနေသာအိမ္ပမာျဖစ္သည္။ ဆိုလိုသည္မွာ အိမ္တစ္အိမ္၏ လွပဂုဏ္က်က္သေရရွိမႈသည္ ၎အိမ္၌ လူအမ်ားျဖင့္သာယာစည္ပင္ေနျခင္းပင္ျဖစ္ေပသည္။ ဤအတိုင္းပင္ လူသား၏ ႏွလုံးသား၏ လွပခန္႕ညားမႈတင့္တယ္မႈတို႕သည္ ႏွလုံးသား၌ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကို ထိန္းသိမ္းထားရွိမႈပင္ျဖစ္သည္။ (သစ္ရ္ေမဇီ)

Fiday Khutabah

Surah Al-Imran 3:104.
Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good, enjoining what is right and forbidding what is wrong. And it is they who are the successful.

I someone loves you, they will be critical sometimes, because this criticism is love. '' Is Islam a person al matter like the other religions or is it more than that ? '' Islam is not just another religion - It's a way of life!

We are very important Muslims, especially in the present environment where we are the future intellectuals. We are the ambassadors of the Prophet (s) Before Prophet Muhammad (s) came, people were lucky enough to have Prophets sent to them to remind them. Prophets after Prophet would come. But after Muhammad (s), this came to an end.

Allah (swt) trusts this ummah to deliver His message. This is a great honor but also a great responsibility. Remember! The sunnah of Allah does not change, the sunnah of Prophets does not change and the trick of the Devil does not change.

Before people buy into our arguments, they look at our behavior, our character, our habits, how do we spend our spare time etc. So people buy people before they buy the product. But there's nothing wrong with the product we are selling! Islam is a great product. What we concern is the quality of our salespeople, especially when bad salespeople sell good product.

We have to be so proactive because, no new Prophet is to come after Prophet Muhammet (s). So it is our duty, whether we like it or not to speak out when we see something un-Islamic going on. This goes for everyone, young and old. We have no reason to be passive and think '' Oh well, nothing will change, so why should I do anything.

Surah Al-Ma'dah 5:99
The duty of the Messenger (Muhammad Sal.) is nothing but to convey (the message). And Allah knows all that you reveal and all that you conceal.

Allah (SWT) will take care of the rest! Think about the hadith of the Prophet (s) who said that when the Angel of death was told to destroy a community, He came back and sais that there was a pious man who was always worshipping! What should he do? Allah (SWT) replied : '' be with your brother when he does good and when he does bad. '' One of the companions was puzzled, he asked '' Ya Rasoolullah (s) ! I can understand being with my brother when he is doing good but what do you mean be with him when he is doing bad? The Prophet (s) explained that you must tell him off when he is wrong!

We will try to treat this masjid like the cave that the youngsters take for shelter and find the solace and Mercy of Allah (SWT). Like the people of the cave. Let's treat this masjid the place of tranquality for everyone who seeks Pleasure of Allah (SWT). Communicate in a friendly manner and each other gently and kind. Remember! The Prophet (s) was gentle with believers. He had compassion for the Muslims.

(Haroon Masjid Bangkok)

ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ဆိုတာဘာလဲ

Myanmar Muslim Association of Malaysia

ေသာၾကာေန႔ ခုသုသ္ြဗ္ြဗဟ္ ၃၁/၂၀၀၉

Ramadan 28 1430 September 18 2009

ကုရ္အာန္ဘာလဲ
ခ်ီးမြမ္းျခင္းအေပါင္းတုိ႔သည္ စၾကာ၀ဠာ ေလာကခပ္သိမ္းအား ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေတာ္မူေသာ အႏိႈင္းမဲ့ကုိးကြယ္ရာျမတ္အလႅာဟ္အတြက္သာ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ထိုအရွင္ျမတ္ ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာ လူသားအလင္းျပနဗီတမန္ေတာ္အေပါင္းႏွင့္ ေနာက္ဆုံးတမန္ေတာ္ခ်ဳပ္ မုဟမၼဒ္သခင္(صلى اله عليه وسلم) အေပၚသုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမႈ အျဖာျဖာသက္ေရာက္ပါေစ။

ညီေနာင္ညီအစ္မအေပါင္းတုိ႔ခင္ဗ်ားအတ္စၥလာမုအလုိင္းကြန္းမ္ ၀ရဟ္မသုလ္လါးဟိ ၀ဗရကါးသုဟ္လျမတ္ရမဒြါန္ရဲ႕ (၂၇)ေန႔ညကို ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ စတင္က်ေရာက္တဲ့ညဥ့္ျမတ္ (လိုင္လသုလ္-ကဒရ္) အျဖစ္ကမာၻနဲ႔အ၀ွမ္း အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနား က်င္းပၾကပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ ရမဒြန္လရဲ႕ ညဥ့္ဦးယံေအရွာ ဆြလားသ္အၿပီးသရာ၀ီဟ္ဆြလါသ္နဲ႔ ကုရ္အာန္တစ္အုပ္လုံး ရြတ္ဖတ္၀တ္ျပဳမႈအစီအစဥ္ကို ဒီညမွာအဆုံးသတ္ ေလ့လည္းရွိၾကပါတယ္။

ကမာၻ႕ေဒသအသီးသီးမွာလည္း မြတ္စလင္မ္အခ်ိဳ႕ဟာ လျမတ္ရမဒြါန္ရဲ႕ေနာက္ဆုံး (၁၀) ရက္မွာဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္အသီးသီးမွာ အိအ္သိကါဖ္ လို႔ေခၚတဲ့ က်င့္စဥ္စခန္း၀င္ေရာက္ရင္း ေလာကီနဲ႔ယာယီအဆက္ျဖတ္ၿပီး အႏႈိင္းမဲ့ကိုးကြယ္ရာကုိတသျခင္း၊ ကုရ္အာန္ကိုဖတ္ရြတ္ျခင္း၊ အဓိပၸါယ္ေလ့လာႏွလုံးသြင္းျခင္းတုိ႔ကို ေဆာင္ရြက္ရင္းနဲ႔ ကဒရ္ညဥ့္ရဲ႕ သေကၤတကို ရွာေဖြေလ့ရွိၾကပါတယ္။တမန္ေတာ္ျမတ္ صلى اله عليه وسلم ကလည္း ရမဒြါန္လဟာ ကုရ္အာန္ရဲ႕လဆုိၿပီး ဂုဏ္ျပဳေဖၚညႊန္းခဲ့ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ဒီအပတ္မွာ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႔“ကုရ္အာန္ဘာလဲ”ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ကိုတင္ျပမွာျဖစ္ပါတယ္။

ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ဆိုတာဘာလဲ
ကုရ္အာန္ဆုိတာ အႏႈိင္းမဲ့ကုိးကြယ္ရာ ျမတ္အလႅာဟ္ထံက ကမာၻၿဂိဳဟ္မွာရွိတဲ့ လူခပ္သိမ္းအတြက္ ေနာက္ဆုံးနဲ႔ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ လမ္းညႊန္တစ္ရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးလူသား နဗီတမန္ေတာ္ခ်ဳပ္မုဟမၼဒ္( صلى اله عليه وسلم)ထံမလာအိကဟ္ေကာင္းကင္တမန္စြမ္းအားရွင္ ဂ်ိဗရာအီလ္ ကတစ္ဆင့္ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေခတ္ဟာ ICTလို႔ေခၚတဲ့ သတင္းနဲ႔ဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာ အလြန္ထြန္းကားတဲ့ေခတ္ျဖစ္ေပမယ့္ အဲဒီဂ်ီဗရာအီလ္ဆိုတဲ့ အလႅာဟ့္ရဲ႕၀ဟီလမ္းညႊန္ ဆက္သြယ္မႈနည္းစနစ္ကိုေတာ့ သက္ဆုိင္ရာနဗီတမန္ေတာ္ေတြ ကလြဲလို႔ အျခားဘယ္လူသားမွဥာဏ္မမီႏိုင္ၾကပါဘူး။ အႏႈိင္းမဲ့ကိုးကြယ္ရာနဲ႔ ႏိႈိင္းရတရားထဲမွာရွိတဲ့ လူသားအၾကား အလြန္အဆင့္ျမင့္ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ဆက္သြယ္ေရးနည္းတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္သူမွ ဟန္႔တားေႏွာင့္ယွက္ ခုိးယူလို႔မရႏိုင္တဲ့ နည္းစနစ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ဒီေန႔ဆက္သြယ္ေရး

နည္းပညာဟာ တစကၠန္႔ကို(၁၈၆၀၀၀) မုိင္ႏႈန္း ေျပးတဲ့ လွ်ပ္စစ္သံလိုက္လႈိင္းေတြကိုအသုံးျပဳပို႔ရတဲ့အတြက္ ဂလက္ဆီလို႔ေခၚတဲ့ ၾကယ္ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုကိုျဖတ္ဖို႔ေတာင္ ႏွစ္ေပါင္းသန္းနဲ႔ခ်ီၿပီးၾကာမွာျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့ အလႅာဟ့္ရဲ႕ ဂ်ီဗရာအီလ္နည္းကေတာ့ အလႅာဟ္ပို႔လို႔ ရတဲ့သတင္းလမ္းညႊန္ခ်က္ေတြကို သက္ဆုိင္ရာလက္ခံရရွိမယ့္ လူသားနဗီတမန္ေတာ္ အလင္းျပပုဂၢိဳလ္ရဲ႕ စိတ္ႏွလုံးသားထဲကို သူနားလည္ေျပာဆုိေနတဲ့ ဘာသာစကားနဲ႔ဘာသာျပန္ၿပီးသား အျဖစ္ခ်က္ခ်င္းေရာက္ရွိ သြားျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာ-တမန္ေတာ္မူစာ (Moses) ထံကို ဟီဗရူးဘာသာစကားနဲ႔ေရာက္လာတယ္။ တမန္ေတာ္အီစာ(ေယရႈခရစ္ေတာ္) ထံကို အရမစ္ (Aramic)ဘာသာစကားနဲ႔ေရာက္ရွိလာတယ္။ အခုလည္း ေနာက္ဆုံး လူသားနဗီတမန္ေတာ္ခ်ုဳပ္ မုဟမၼဒ္(صلى اله عليه وسلم) သခင္ဟာအာရဗ္လူမ်ိဳးျဖစ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ဆုံးလမ္းညႊန္ က်မ္းျဖစ္တဲ့ ကုရ္အာန္ဟာ အရဗီဘာသာစကားနဲ႔ေရာက္ရွိလာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုရ္အာန္က်မ္းဟာ အစအဆုံး တစ္ၿပိဳင္တည္း က်ေရာက္လာတာမဟုတ္ဘဲတမန္ေတာ္ျမတ္ ႀကဳံေတြ႕ရတဲ့ အေျခအေနေတြအလိုက္ မကၠဟ္ၿမိဳ႕မွာ(၁၃)ႏွစ္၊ မဒီနဟ္ၿမိဳ႕မွာ (၁၀)ႏွစ္ စုစုေပါင္း(၂၃)ႏွစ္အတြင္းမွာ အလီလီက်ေရာက္ၿပီးမွ ၿပီးျပည့္စုံ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ (ကုရ္အာန္ ၂၆း၁၉၂ ၊ ၄၇း၂ ၊ ၂း၁၈၅ ၊ ၉၇း၁ ၊ ၄၄း၅၈၊ ၄၃း၃)အႏိႈိင္းမဲ့ကိုးကြယ္ရာ ျမတ္အလႅာဟ္ကိုကုရ္အာန္ကို ရွင္ျပန္ထေျမာက္ရမယ့္ေန႔တုိင္ လူခပ္သိမ္း အတြက္ ေနာက္ဆုံးလမ္းညႊန္အျဖစ္ထုတ္ျပန္လိုက္ေပမယ့္ မ်က္စီမွိတ္ၿပီး ယုံၾကည္ရမယ္လို႔ အဓၶမ မက်င့္သုံးထားပါဘူး။

ကုရ္အာန္ထဲ ပါတာေတြကို စာေတြ႕၊ သက္ေသလကၡဏာနဲ႔ အလႅာဟ္ရဲ႕ ဖန္ဆင္းမႈသဘာ၀တရားႀကီးကို လက္ေတြ႕သက္ေသလကၡဏာေတြအျဖစ္ သိပၸံ၊ ၀ိဇၹာ၊ နည္းပညာေပါင္းစုံနဲ႔ ဆန္းစစ္ေလ့လာၿပီးမွက်မ္းရွင္နဲ႔ဖန္ဆင္းရွင္ဟာ အႏႈိင္းမဲ့`တစ္´ျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံ ေထာက္ခံေစပါတယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ ဥာဏ္ကို စာေတြ႕ လက္ေတြ႕ ေစစား ပြားမ်ားေစတာျဖစ္ပါတယ္။အဲဒီလိုဆန္းစစ္ေလ့လာၿပီး ယုံၾကည္လက္ခံတယ္ဆုိရင္ ကုရ္အာန္က်မ္းစာဟာ အဲဒီယုံၾကည္လက္ခံလာသူ (မြတ္စလင္မ္) အတြက္အမွားနဲ႔ အမွန္ခြဲျခားတဲ့ မွတ္ေက်ာက္ (ဖုရ္ကာန္အျဖစ္ ခံယူက်င့္သုံးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ အဲဒီကုရ္အာန္နဲ႔ ဆန္႔က်င္တာမွန္သမွ် ယုံၾကည္ျခင္း၊ ခံယူက်င့္သုံးျခင္း လုံး၀ ျပဳပိုင္ခြင့္ မရွိေတာ့ပါဘူး။

ဒါေၾကာင့္ ကုရ္အာန္ဆုိတာ အစၥလာမ့္ဘ၀ တည္ေဆာက္မႈလည္းစဥ္အတြက္ အစၥလာမ့္ တရားဥပေဒရဲ႕ အရင္းအျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။ (ကုရ္အာန္ ၂း၁၈၅ ၊ ၅း၄၄ ၊ ၁၃း၃၇)ကုရ္အာန္ဆိုတဲ့က်မ္းစကုရ္အာန္ဆိုတဲ့က်မ္းစာအမည္ ကမာၻ႕ဘာသာေရး က်မ္းစာအခ်ိဳ႕ရ႕ဲ အမည္ေတြဟာ သက္ဆိုင္ရာက်မ္းစာထမဲ ွာ မပါဘ ဲ လူေတြကအမည္ေပးမွည့္ေခၚတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ-သမၼာက်မ္း (Bible) ဆိုတဲ့အမည္ဟာ သမၼာက်မ္းထဲမွာ မပါပါဘူး။လူေတြက အမည္ေပး ေခၚေ၀ၚေနျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္။

`ကုရ္အာန္´ ဆိုတဲ့က်မ္းရဲ႕အမည္ဟာ ကုရ္အာန္ က်မ္းစာထဲမွာအတိအလင္း ေဖၚျပထားတာကိုေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ-(ကုရ္အာန္ ၂း၁၈၅ ၊ ၁၂း၂ ၊ ၅၄း၁၇) ေတြမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။`ကုရ္အာန´္ ဆိုတ ဲ့ အရဗီေ၀ါဟာရရ႕ဲ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ `ေရးြ ခ်ယ္စုစည္းျခင္း၊ အဖန္တလဲလရဲ ြတ္ဖတ္ ျခင္း´ဆိုၿပီးရပါတယ္။ ဆုိလိုတာကေတာ့ ကုရ္အာန္က်မ္းစာထဲမွာ ကမာၻ႕ေရွးက်မ္းအသီးသီးရဲ႕ အႏွစ္သာရေတြ ကိုေရြးခ်ယ္စုစည္း ေဖာ္ျပထားတဲ့အျပင္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ရမယ့္ ေန႔တုိင္ ႀကဳံေတြ႕ရမယ့္ ေရးရာကိစၥေတြ အတြက္ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ လမ္းညႊန္ေတြကို စုစည္းထားတဲ့ ေနာက္ဆုံးလမ္းၫႊန္ က်မ္းျဖစ္တဲ့အတြက္ လူသားေတြအေနနဲ႔ ဘ၀လမ္းညႊန္အျဖစ္ အဖန္တလဲလဲ ဖတ္ရြတ္ေလ့လာေနရမယ့္ က်မ္းျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိလိုျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ကုရ္အာန္က်မ္းစာတစ္အုပ္တည္းသာ မူရင္းအတုိင္းသန္႔စင္စြာရွိေနျခင္း၏အံ့ဖြယ္ကုရ္အာန္က်မ္းစာ မတုိင္မီကရရွိခဲ့တဲ့ ကမာၻ႕ဘာသာေရးက်မ္းစာအသီးသီးဟာ ဒီေန႔ဆုိရင္ကမာၻေပၚမွာ မူရင္းအတုိင္း မရွိၾကေတာ့ပါဘူး။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆုိရင္ မူရင္းဘာသာစကားနဲ႔ေတာင္ မရွိၾကေတာ့ဘဲ တစ္ခ်ိဳ႕ုဆိုရင္ လုံး၀ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒီမူရင္းအတုိင္း မဟုတ္ေတာ့တဲ့က်မ္းကိုကိုင္ၿပီး အႀကြင္းမဲ့ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ သစၥာတရားကို ေလ့လာရွာေဖြဖို႔ အလြန္ခက္ခဲေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖြင့္ဆုိတဲ့ေနရာမွာ ကြဲလြဲခ်က္ေတြ အေျမာက္အမ်ား ေပၚလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ကုရ္အာန္ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္ကေတာ့ အခုဆိုရင္ ကမာၻေပၚမွာ ႏွစ္ေပါင္း(၁၄၀၀) ေက်ာ္ၿပီျဖစ္ေပမဲ့မူရင္းအရဗီဘာသာစာေပနဲ႔ မူရင္းအတုိင္း ၏သည္ မေရြး ရွိေနျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္ႏိုင္ငံက ဘယ္လူမ်ိဳးပဲ ဖတ္ဖတ္၊အသံထြက္ဟာ အတူတူပဲျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ႏိုင္ငံမွာအသံထြက္တစ္မ်ိဳး ကြဲလြဲခ်က္မရွိတာကို ႏိုင္ငံ ေပါင္းစုံက ပါ၀င္တဲ့ကမာၻ႕ကုရ္အာန္က်မ္းစာ ဖတ္ရြတ္ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ေတြ႕ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို မူရင္းအတုိင္း သန္႔စင္စြာရွိေနရတဲ့အေၾကာင္းကေတာ့--၁။ တမန္ေတာ္ခ်ဳပ္မုဟမၼဒ္(ဆြ)ဟာ ေနာက္ဆုံးနဗီတမန္ေတာ္ခ်ဳပ္ျဖစ္ၿပီး သူ႔ေနာက္မွာေနာက္ထပ္နဗီတမန္ေတာ္အသစ္ေပၚထြန္းစရာမရွိေတာ့ျခင္း၊ ကုရ္အာန္က်မ္းစာဟာ အလႅာဟ့္ထံက ေနာက္ဆုံးလမ္းညႊန္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ထပ္လမ္းညႊန္လာစရာမရွိေတာ့ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ က်မ္းရွင္ အလႅာဟ္ကိုယ္တုိင္က ကုရ္အာန္က်မ္းစာကိုယိုယြင္းပ်က္စီးျခင္းမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ထားတယ္လို႔ အာမခံထားတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ (ကုရ္အာန္ ၁၅း၉)၂။

ဒီအျပင္မြတ္စလင္မ္ေတြအေနနဲ႔ ကုရ္အာန္က်မ္းစာကိုလက္ေတြ႕ထိန္းသိမ္းျခင္းနဲ႔ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ ျခင္းနည္းစနစ္သမုိင္းကို ၾကည့္ရင္ တမန္ေတာ္ခ်ဳပ္မုဟမၼဒ္(صلى اله عليه وسلم) ဆီကို ကုရ္အာန္က်မ္းစာရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြက်ေရာက္လာတုိင္း တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى اله عليه وسلم)ရဲ႕ ႀကီးၾကပ္မႈနဲ႔ စာျဖင့္ ေရးသားမွတ္တမ္းတင္ျခင္းအျပင္ လူအမ်ားကအလြတ္က်က္မွတ္ၿပီး စိတ္ႏွလုံးမွာ မွတ္တမ္းတင္ျခင္းကို တစ္ၿပိဳင္တည္း ျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ့အျပင္မြတ္စလင္မ္ေတြဟာ ကုရ္အာန္က်မ္းစာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြကို မိမိတို႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္(၅)ႀကိမ္ဆြလားသ္ ၀တ္ျပဳမႈမွာ ေန႔စဥ္ဖတ္ရြတ္ ဆင္ျခင္ျခင္း၊ ဟာဖိဇ္ြေခၚ ကုရ္အာန္က်မ္းစာကို အစအဆုံး အလြတ္က်က္မွတ္ အာဂုံေဆာင္ သူမ်ားကမာၻနဲ႔အ၀ွမ္း ႏွစ္စဥ္ေမြးထုတ္ေပးေနျခင္းနဲ႔ မြတ္စလင္မ္ က်ားမမေရြး အၿမလဲ ိုလို ကုရ္အာန္ကို ရြတ္ဖတ္ေနျခင္းတုိ႔ကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကမာၻ႕ေရွးက်မ္းစာအသီးသီးကို ဒီလို ပီပီျပင္ျပင္ ထိန္းသိမ္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း မရွိတာကိုလည္း ေတြ႕ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ဒီေန႔ဆုိရင္ ကမာၻေပၚမွာ ကုရ္အာန္က်မ္းစာကို ကမာၻ႕ဘာသာစကား အသီးသီးနဲ႔ ဘာသာျပန္ဆုိထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္ဆုိသူေတြရဲ႕ အရည္အေသြးအလုိက္ အယူအဆ ကြဲလြဲခ်က္အခ်ဳိ႕ ရွိေနေပမယ့္ဒီကြဲလြဲခ်က္ေတြကို မွတ္ေက်ာက္တင္ ဆန္းစစ္ႏိုင္ဖုိ႔ အရဗီစာေပနဲ႔ မူရင္းကုရ္အာန္ ရွိေနျခင္းဟာ အစၥလာမ္ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္တစ္ရပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ကုရ္အာန္၏အရဗီဘာသာစာေပ၏အံ့ဖြယ္ကမာၻေပၚမွာ အရဗီစကား ေျပာတဲ့ႏိုင္ငံမ်ားစြာရွိေနၿပိး ေဒသအလိုက္ အနည္းငယ္ ကြဲျပားမႈရွိေနေပမယ့္ကုရ္အာန္က်မ္းစာမွာ သုံးထားတ့ဲ အရဗီစာေပကေတာ့ အားလုံးအတြက္ စံနမူနာပျဲဖစ္ပါတယ္။ ဒီ့အျပင္ အရဗီဘသာစကားဟာ မေျပာပေလာက္တဲ့ လူအနည္းငယ္သာ သုံးစြဲေနတဲ့ ဘာသာစကားအေသ (Dead Language)မ်ိဳးလဲမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ကမာၻ႕လူအမ်ားစုသုံးစြဲေနတဲ့ ရွင္သန္ေနတဲ့ ဘာသာစကားတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားသာမကဘဲ မြတ္စလင္မ္မဟုတ္သူမ်ားပါ သုံးစြဲေနၿပီး အခုဆုိရင္ ကမာၻ႕အဆင့္ျမင့္ တကၠသိုလ္ႀကီးမွာအာရဗီစာေပဌာန သီးျခားထားရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါတင္မ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီးရဲ႕ ရုံးသုံးဘာသာစကား (၆) မ်ိဳးအနက္ အရဗီဟာ တစ္မ်ိဳးအပါအ၀င္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ဒီ့အျပင္ ဒီေန႔ကမာၻရဲ႕ သိပၸံပညာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္အသီးသီးမွာ စာေပေ၀ါဟာရေတြက်ယ္ျပန္႔လာ ခ်ိန္မွာအရဗီစာေပဟာ ေခတ္၊ စနစ္၊ အသိပညာရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို အဆင့္ျမင့္စာေပတစ္ရပ္အေနနဲ႔ ျဖည့္ဆည္းေပးေနတယ္ဆုိတာ ေတြ႕ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာ- ကမာၻ႕မြတ္စလင္မ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ရာဗိသြဟ္) ကေနၿပီး ဒီေန႔ ကမာၻ႕သိပၸံပညာရပ္အသီးသီးရဲ႕ ကမာၻေက်ာ္ပါရဂူ (၁၄) ဦးကို ႏိုင္ငံအသီးသီးက ေခတ္ေခၚၿပီး အရဗီကုရ္အာန္က်မ္း မူရင္းနဲ႔တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္သခင္(صلى الله عليه وسلم) ၾသ၀ါဒမွတ္တမ္းထဲက သက္ဆုိင္ရာ သိပၸံ၊ ၀ိဇၨာ နည္းပညာဘာသာ ရပ္အလုိက္အခ်က္အလက္ေတြကို ထုတ္ေပးၿပီး လက္ေတြ႕ ေနာက္ဆုံးေပၚ ပညာေတြနဲ႔ စမ္းသပ္ စစ္ေဆးေစခဲ့တဲ့အခါသုေတသနအဆုံးမွာ ကမာၻ႕ပါရဂူအားလုံးက အရဗီကုရ္အာန္က်မ္းနဲ႔ တမန္ေတာ္ရဲ႕ ၾသ၀ါဒ မွတ္တမ္းေတြကိုေခတ္ေရွ႕ေျပးေနတဲ့ အံ့ဖြယ္အျဖစ္ ခ်ိီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳ ေၾကျငာခဲ့ၾကရပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြရဲ႕ ကုရ္အာန္အေပၚ သုေတသနနဲ႔ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကို This Is The Truth (သည္မွာသစၥာတရားတည္း) ဆိုတဲ့စာအုပ္နဲ႔ ဗီြဒိယို၊ ဗီစီဒီေခြမ်ားအျဖစ္ ကမာၻကိုျဖန္႔ခ်ိေနတာကိုေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပါရဂူ(၁၄) ဦးထဲမွာ(၁) ဦးကလြဲလို႔ က်န္သူေတြဟာ မြတ္စလင္မ္ေတြမဟုတ္ၾကပါဘူး။ အဲဒီအထဲက ယိုးဒယားက ပါေမာကၡ တာဂါစုမ္ကေတာ့ အစၥလာမ္ကို လက္ခံလိုက္ေၾကာင္းေၾကျငာသြားခဲပါတယ္။

ကုရ္အာန္က်မ္းစာဖြဲ႕စည္းပုံ
(မကၠဟ္ႏွင့္မဒီနဟ္စူရဟ္)ကုရ္အာန္က်မ္းစာဟာ မုဟမၼဒ္သခင္(صلى الله عليه وسلم) သက္ေတာ္(၄၀) ျပည့္တဲ့အခါ အာေရဗ်ေဒသ၊ မကၠာဟ္ၿမိဳ႕ျပင္မွာရွိတဲ့ ဟီရာ လို႔ေခၚတဲ့ သုေတသန လႈိဏ္ဂူမွာ တရားဆင္ျခင္ေနစဥ္ အႏိုင္းမဲ့ ကိုးကြယ္ရာ ျမတ္အလႅာဟ္ကေကာင္းကင္တမန္ ဂ်ီဗရာအီလ္ကေနတစ္ဆင့္ စတင္ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ခဲ့တာပါ။ အရဗီျပကၡဒိန္အရေတာ့ ရမဒြန္လထဲမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပညာရွင္အမ်ားစုကေတာ့ (၂၇) ေန႔ညလို႔ မွတ္တမ္းတင္ထား ၾကပါတယ္။ အဲဒီလို ကုရ္အာန္ စတင္ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်တဲ့ ညကို ကဒရ္ညဥ့္(၀ါ) တုိင္းတာသတ္မွတ္တဲ့ညဥ့္လို႔ အလႅာဟ္က ဂုဏ္ျပဳေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။ (ကုရ္အာန္၉၆း၁-၆)။ ဆိုလိုတာက လူတစ္ဦးခ်င္းျဖစ္ေစ၊ လူအဖ႕ဲြ အစည္းျဖစ္ေစ သူတို႔ရ႕ဲ ေအာင္ျမင္မႈန႔ဲ ဆုံးရံႈးမႈကံၾကမၼာကိုကုရ္အာန္ရဲ႕လမ္းၫႊန္ခ်က္နဲ႔ တုိင္းတာသတ္မွတ္ လုိက္လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္သူမဆို အႏႈိင္းမဲ့ကို္းကြယ္ရာျမတ္အလႅာဟ္ကို သက္၀င္ယုံၾကည္ၿပီး ကုရ္အာန္ရဲ႕ လမ္းညႊန္အတုိင္း က်င့္သုံးေနထုိင္ရင္ ေလာကီဘ၀ေရာ၊မတလြန္ဘ၀မွာပါ ေအာင္ျမင္ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရရွိမွာျဖစ္ၿပီး ဘယ္သူမဆုိ အလႅာဟ္ကိုျငင္းပယ္မယ္၊ ကုရ္အာန္ရဲ႕လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြကို ဆန္႔က်င္ေနထုိင္မယ္ဆုိရင္ ေလာကီနဲ႔ တမလြန္ ႏွစ္ဘ၀စလုံး ဆုံးရႈံး နစ္နာမွာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီလို ကုရ္အာန္ စတင္ထုတ္ျပန္ျခင္းနဲ႔အတူ မုဟမၼဒ္သခင္(صلى الله عليه وسلم)ကိုလည္း နဗီတမန္ေတာ္ တာ၀န္ကို စတင္ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ တမန္ေတာ္ျမတ္ရဲ႕ မကၠာဟ္ၿမိဳ႕(၁၃)ႏွစ္တာ တမန္ေတာ္သက္တမ္း ကိုၾကည့္ရင္ဖန္ဆင္းတာလည္းအလႅာဟ္၊ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ ေနတာလည္း အလႅာဟ္၊ တရားစီရင္ စစ္ေဆးမွာလည္းအလႅာဟ္ဆိုတဲ့ အလႅာဟ္တစ္ပါးတည္းသာ အႏႈိင္းမဲ့ကိုးကြယ္ရာဆုိတဲ့ (ေသာင္ဟီးဒ္)တရားကို ေဟာၾကားရတဲ့ အခါအလႅာဟ္ကိုျငင္းသူေတြ၊ အလႅာဟ္ကိုလက္ခံေပမယ့္ အျခားတစ္စုံတစ္ရာ(နတ္)ေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ကိုးကြယ္ သူေတြကအျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္မႈေတြ ခံခဲ့ရတာကို ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မကၠာဟ္ကာလ ကုရ္အာန္အာယသ္လမ္းညႊန္ေတြကိုၾကည့္ရင္ ယုံၾကည္ခ်က္ သန္႔စင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး (Purity of Faith) ကိုဦးစားေပးထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ဖိႏွိပ္ညႇင္းပန္းမႈေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ က်င့္စဥ္ခန္းေတြ မ်ားစြာမေတြ႕ရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မဒီနဟ္ကာလ(၁၀)ႏွစ္ကိုၾကည့္ရင္ေတာ့ အစၥလာမ့္ႏိုင္ငံေတာ္ လြတ္လပ္စြာထူေထာင္ႏိုင္ၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ပညာေရး၊ စီးပြားေရး၊က်န္းမာေရး၊ စစ္နဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လူမႈေရး၊ ျပန္ၾကားေရး၊ ဘာသာျခားနဲ႔ ဆက္ဆံေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစတဲ့ လမ္းၫႊန္ဥပေဒေတြ၊ရုပ္နဲ႔ စိတ္၀ိညာဥ္ သန္႔စင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ၀တ္ျပဳတည္ေဆာက္မႈုဆုိင္ရာ က်င့္စဥ္ေတြစတဲ့ အစၥလာမ့္ တရားဥပေဒေရးရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကုရ္အာန္အာယသ္မ်ားစြာကို ေတြ႕ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကုရ္အာန္ထဲမွာ ရုပ္နဲ႔နာမ္၊ တစ္ဦးနဲ႔အမ်ား၊ေလာကီနဲ႔ တမလြန္ အားလုံးအတြက္ ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ လမ္းညႊန္ အားလုံးပါ၀င္ေနပါတယ္။

တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى الله عليه وسلم)ဟာ မဒီနဟ္ေရာက္ၿပီး(၈) ႏွစ္ေျမာက္ (ဟစ္ဂ်ရီ-၈ခုႏွစ္) မွာ မကၠဟ္ၿမိဳ႕ကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေအာင္ႏိုင္ၿပီး မဒီနဟ္ၿမိဳ႕မွာပဲ စံျမန္း ေနခဲ့ပါတယ္။ ဟစ္ဂ်ရီ(၁၀) ခုႏွစ္မွာ ေနာက္ဆုံးဟဂ်္ က်င့္စဥ္ျပဳၿပီး (တမန္ေတာ္ျမတ္ေနာက္ဆုံး ဟဂ်္ျပဳေနစဥ္မွာပဲ ကုရ္အာန္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအာယသ္ (၅း၃) က်ေရာက္ခဲ့ပါတယ္) ေနာက္အလႅာဟ့္ကရုဏာေတာ္ ခံယူကာ အလႅာဟ္ထံ ျပန္ႀကြသြားေတာ္မူခဲ့ပါတယ္။တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى الله عليه وسلم)ရွိစဥ္ကတည္းက ကုရ္အာန္ကို ခ်က္ျခင္း စာျဖင့္မွတ္တမ္းတင္ျခင္း၊ အာဂုံေဆာင္က်က္မွတ္ျခင္းတုိ႔နဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ ၾကတဲ့အတြက္ တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى الله عليه وسلم)) မကြယ္လြန္ခင္ ကတည္းက ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ အစအဆုံးကို မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အလႅာဟ္က ကုရ္အာန္ကို တမန္ေတာ္ျမတ္ ေခတ္လူေတြရဲ႕ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖို႔ အခ်ိန္နဲ႔အားေလ်ာ္စြာ ကုရ္အာန္အာယသ္ေတြကို ခ်ေပးခဲ့ေပမယ့္ ၿပီးျပည့္စုံသြားတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲဒီအစီအစဥ္အတုိင္းမဟုတ္ေတာ့ဘဲ ေခတ္တုိင္းအတြက္ လမ္းညႊန္ဥပေဒအျဖစ္ အသုံး ခ်ႏိုင္ဖို႔လက္ရွိ အစီအစဥ္အတုိင္း တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى الله عليه وسلم)) ကိုစီစဥ္ ေစခဲ့ပါတယ္ ဒီ့အျပင္ က်ၿပီးသေလာက္ အာယသ္ေတြကိုႏွစ္စဥ္တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى الله عليه وسلم)က ရမဒြါန္လေရာက္ရင္` လက္ရွိအစီအစဥ္အတုိင္း ရြတ္ဖတ္ျပရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ကုရ္အာန္က်မ္းစာမွာ စူရဟ္ေခၚ က႑ေပါင္း(၁၁၄) ပုဒ္ပါ၀င္ၿပီး က႑တစ္ခုခ်င္းစီကို အာယသ္လုိ႔ေခၚတဲ့လမ္းညႊန္/သက္ေသလကၡဏာ စာေၾကာင္းမ်ားနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားပါတယ္။ စူရဟ္ေခၚ က႑တစ္ခုခ်င္းဟာ အတုိအရွည္မတူၾကပါဘူး။ ဥပမာ- အရွည္ဆုံးစူရဟ္ အမွတ္-(၂)ဟာ အာယသ္လမ္းညႊန္ေပါင္း(၂၈၆) ပါ၀င္ၿပီး အတို ဆုံးစူရဟ္က႑အမွတ္(၁၀၈)မွာ အာယသ္လမ္းညႊန္ေပါင္း(၃) ေၾကာင္းသာပါ၀င္ပါတယ္။

ကုရ္အာန္အေပၚသံသယရွိသကုရ္အာန္အေပၚသံသယရွိသူမ်ားကိုဖိတ္ေခၚခ်က္ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာဟ္ကိုယ္တုိင္ ကုရ္အာန္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သံသယရွိသူမ်ားကို အခုလို လမ္းညႊန္ ဖိတ္ ေခၚထားပါတယ္။“ထုိ႔အျပင္ အကယ္၍ အသင္တုိ႔သည္ ငါ(အလႅာဟ္) အရွင္ျမတ္ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ေတာ္မူခဲ့ေသာအရာ (ကုရ္အာန္)ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ယုံမွားသံသယရွိခဲ့ၾကပါလွ်င္ အသင္တုိ႔သည္ ယင္း(ကုရ္အာန္)ႏွင့္ အလားတူ စူရဟ္က႑တစ္ပုဒ္ကိုယူေဆာင္လာၾကကုန္ေလာ့။

ထို႔အျပင္ အသင္တို႔သည္ မွန္ေသာစကားကိုဆိုသူမ်ားျဖစ္ခ့ၾဲကပါလွ်င္ (ယင္းသို႔ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကရာတြင္) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွအပ အျခားယိုင္းပင္းကူညီမည့္ သူမ်ားကိုလည္း ေခၚေဆာင္လာ ၾကကုန္ေလာ့။သို႔ေသာ္အသင္တုိ႔သည္ (ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းကို အတိတ္ကာလတြင္လည္း) မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾက၊(မ်က္ေမွာက္ကာလတြင္လည္း) လုပ္ႏိုင္ၾကသည္လည္းမဟုတ္၊ (ေနာင္အနာဂတ္တြင္လည္း) အလွ်င္း လုပ္ႏုိင္ၾကဦးမည္မဟုတ္ေခ်၊ သို႔ျဖစ္ေပရာ အသင္တုိ႔သည္ ငရဲမီးကို အသိထားၾကေလာ့။ ယင္း၏ ေလာင္စာမွာ လူမ်ားႏွင့္ ေက်ာက္တုံးမ်ားျဖစ္ၾကေပမည္။ အမွန္တရားကို ျငင္းပယ္ၾကသူတုိ႔အတြက္ အသင့္ျပင္ ထားၿပီးျဖစ္ေခ်သည္” (ကုရ္အာန္ ၂း၂၃-၂၄)အခုကမာၻေပၚမွာ အရဗ္ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ မြတ္စလင္မ္မဟုတ္တဲ့ အရဗ္မ်ားစြာရွိေနၾကပါတယ္။

ဒီ့အျပင္ ကမာၻလူမ်ိဳးအသီးသီးမွာ မြတ္စလင္မ္မဟုတ္ေပမယ့္ အရဗီကၽြမ္းက်င္သူ မ်ားစြာလည္း ရွိေနပါတယ္။ ဂ်ဴးေတြဆုိ ရင္လည္းအရဗီအလြန္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြရွိၾကပါတယ္။ အေနာက္တုိင္းတကၠသိုလ္ႀကီးေတြ၊ ရုရွားႏုိင္ငံရဲ႕ေမာ္စကိုတကၠသိုလ္ေတြမွာ အရဗီေလ့လာေရးဌာနႀကီးေတြလည္း သီးျခားဖြင့္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကုရ္အာန္က်မ္းစာရဲ႕အခုေဖာ္ျပခဲ့တဲ့စိန္ေခၚခ်က္ကို တုန္႔ျပန္ႏိုင္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ် မရွိတဲ့အျပင္ ကုရ္အာန္ကိုေလ့လာလိုက္ၾကတ့ဲသူေတြဟာ အမွန္တရားကိုသိျမင္ၿပီး အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြျဖစ္လာခ့ၾဲကလို႔ အခုဆိုရင္ အစၥလာမ္ဟာကမာၻေပၚမွာအျမန္ဆုံးျပန္႔ပြားေနတဲ့ သာသနာလို႔ေတာင္ Jehovah Witness က ေဖၚညႊန္းေနပါ တယ္။

အစၥလာမ္ကို ရန္လိုေနၾကတဲ့သူေတြအေနနဲ႔ အစၥလာမ္နဲ႔ တမန္ေတာ္ျမတ္(صلى الله عليه وسلم)ကို မဟုတ္မမွန္ လုပ္ႀကံေျပာဆိုေရးသားေနၾကမယ့္အစား စာေၾကာင္း(၃)ေၾကာင္းေလာက္ ကုရ္အာန္န႔ယဲ ွဥ္ၿပီး ေရးျပႏိုင္ရင္ ပိုၿပီးထိေရာက္မွာပါ။ဒါေပမယ့္ အလႅာဟ္က ကတိေပးထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ (ကုရ္အာန္ ၂း၂၄၊ ၁၅း၉) ဒီအျပင္ကုရ္အာန္ ရဲ႕ အလင္းေရာင္ဟာကမာၻကို လႊမ္းသြားမယ္လို႔လည္း ဆုိုထားပါတယ္။ အမွန္တရားမွာ အင္အားရွိၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ညီေနာင္၊ ညီအစ္မမ်ားအေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္မၾကာေသးခင္ကတင္ျပခဲ့တဲ့ “ကုရ္အာန္အေပၚထားရွိရမယ့္မြတ္စလင္မ္တုိ႔၏တာ၀န္မ်ား” ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဤေခါင္းစဥ္ကို ယွဥ္တြဲေလ့လာၿပီး ကုရ္အာန္ကို အျပည့္အ၀ ယုံၾကည္ပါ။

သဂ်္၀ီးဒ္ပညာနဲ႔ စနစ္တက် ရြတ္ဖတ္ပါ။ အဓိပၸါယ္ နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ။ လက္ေတြ႕လုိက္နာ က်င့္သုံးပါ။အျခားသူမ်ား သိေအာင္လည္း ကုရ္အာန္ရဲ႕ အသိပညာေတြကို ကာယ၊ ဥာဏ၊ ဓနနဲ႔ ၀ိုင္း၀န္းကူညီ ျဖန္႔ၾကပါလို႔တုိက္တြန္းရင္း အလႅာဟ္က(၄) ႀကိမ္ေမးထားတဲ့ ဒီေမးခြန္းကို ဘ၀မွာ မေသခင္ေျဖဖို႔ တုိက္တြန္း လုိက္ပါတယ္။“မုခ်ဧကန္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ ကုရ္အာန္ကို က်က္မွတ္တရားရယူရန္အတြက္ လြယ္ကူေစေတာ္မူခဲ့ရာ က်က္မွတ္တရားရယူသူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ရွိပါ၏ေလာ”။ (ကုရ္အာန္ ၅၄း၁၇၊ ၅၄း၂၂၊ ၅၄း၃၂၊ ၅၄း၄၀)

အလ္ဟာဂ်္ မုဖ္သီ ဦးျမင့္သိန္း (ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္)


Special thanks to Brother Ko Min Than Win

ျမင့္ျမတ္ျခင္း ညဥ့္ က႑ (လိုင္လသြလ္ ကဒရ္)

Please click the pictures to read clearly.

ျဂိဳဟ္နကၡတ္မ်ားလွည့္ပတ္လ်က္ရွိေသာလမ္းေၾကာင္းမ်ား

စူရာ အလ္-အန္ဗီယာ (နဗီတမန္ေတာ္မ်ားက႑)
စင္စစ္ထိုအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ညဥ့္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေန႕ကိုလည္းေကာင္း၊ ေနကိုလည္းေကာင္း၊ လကိုလည္းေကာင္း ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့ေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ (ထိုျဂိဳဟ္နကၡတ္) အသီးသီးတို႕သည္ (မိမိတို႕သက္ဆိုင္ရာ) ျဂိဳဟ္နကၡတ္လမ္းအသီးသီးတြင္ လွည့္ပတ္သြားလာလႉပ္ရွားလ်က္ပင္ ရွိၾကကုန္သတည္း။ (ကုရ္အာန္ ၂၁:၃၃)

စူရာ ယာစီန္
၎ျပင္ေနသည္ (လည္းသက္ေသလကၡဏာတစ္ရပ္)ပင္။ ထိုေနသည္ မိမိ (သြားလာရာ) လမ္းအတိုင္းသြား (လာ) လ်က္ရွိေနေလ၏။ ဤသည္ကားအလြန္တရာ ႏိုင္နင္းလႊမ္းမိုးေတာ္မူေသာ အႂကြင္းမဲ့သိရွိေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္၏ တိုင္းတာသတ္မွတ္ခ်က္ပင္ျဖစ္၏။ (ကုရ္အာန္ ၃၆:၃၈)

စူရာ အလ္-အဇ္ဇရ္ရီယာ (လြင့္ပါးေစေသာေလမ်ားက႑)
(ငါအရွင္ျမတ္သည္) လမ္းေၾကာင္းမ်ားရွိေသာ မိုးေကာင္းကင္ကိုသက္ေသထူေတာ္မူ၏။ (ကုရ္အာန္ ၅၁:၇)

အဆင့္ဆင့္ယုံၾကည္မႉ
ေအးလ္မြလ္ယကီးန္ ဆိုသည္မွာစာေပက်မ္းကန္မ်ားမွရရွိေသာ အသိပညာမ်ားမွတစ္ဆင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အားယုံၾကည္ျခင္း။

အိုင္းႏြလ္ယကီးန္ ဆိုသည္မွာ မ်က္ျမင္ၾကဳံေတြ႕မႉမ်ားမွတစ္ဆင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အားယုံၾကည္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေနာက္ဆုံးယုံၾကည္ခ်က္မွာ ဟာက္ကြလ္ယကီးန္ ဟုေခၚသည္။ ဟာက္ကြလ္ယကီးန္ ဆိုသည္မွာ အမွန္ကိုအမွန္အတိုင္းသိျမင္ျပီး အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အားယုံၾကည္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဒီပို႕စ္အတြက္ဝိုင္းကူေသာ Dr. Than အားအထူးဘဲေက်းဇူးတင္ပါသည္။

စူရသြရ္ အလ္ဟဒီးယ္ (သံက႑)

ထိုမွတစ္ပါး ငါအရွင္ျမတ္သည္ သံသတၱဳကို ခ်ေပးေတာ္မူခဲ့၏။ ယင္းသံသတၱဳ၌ ၾကီးက်ယ္ျပင္းထန္လွေသာ စြမ္းအင္ရွိေပသည္။ လူသားတို႕အဖို႕အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားလည္းရွိသည္။

ထိုမွတစ္ပါး မည္သူသည္ မျမင္ဘဲလ်က္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အားလည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္ျမတ္၏ရစူလ္တမန္ေတာ္မ်ားလည္းေကာင္း၊ ကူညီသည္ကို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သိေတာ္မူအံ့ေသာငွါ (ခ်ေပးေတာ္မူျခင္းလည္းျဖစ္သည္)။ မလြဲဧကန္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွာမူကား အလြန္တရာ ႏိုင္နင္းလႊမ္းမိုးေတာ္မူေသာအရွင္ျမတ္ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။ ကုရ္အာန္ (၅၇:၂၅)

မိုးခုနစ္ထပ္

ထိုေနာက္ ထုိအသွ်င္ျမတ္သည္ ယင္းမိုးေကာင္းကင္ကို ႏွစ္ရက္ႏွင့္ မိုးခုနစ္ထပ္ ျပဳလုပ္ေတာ္မူခဲ့၏။ ထိုမွတပါး မိုးေကာင္းကင္အသီးသီး၌ ၎ႏွင့္သက္ဆိုင္ သင့္ျမတ္ေသာ အမိန္႕ေတာ္ကိုထုတ္ျပန္ေတာ္မူခဲ့၏။ (ကုရ္အာန္ ၄၁: ၁၂)

စူရာဟ္ အင္န္ရွိရာဟ္ ကိုေန႕စဥ္ဖတ္ျခင္း၏အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား

.

စူရာဟ္ အင္န္ရွိရာဟ္ (အသိညဏ္ပြင့္ျခင္းအ႑)


In the name of Allah, most Gracious, most Merciful.

ဗစ္စ္ မစ္လႅာ၊ ဟစ္ရ္ ရဟ္မာ၊ နစ္ရ္-ရဟီးမ္။

(မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ညွာတာေတာ္မူေသာ၊ မဟာက႐ုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္၏နာမံေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။)

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak,
(အို-နဗီတမန္ေတာ္) ငါ အသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္၏ရင္ကို ဖြင့္ေပးေတာ္မူခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wawada' ana anka wizrak,
၎ျပင္ငါ အသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္၏အေပၚမွ အသင္၏ဝန္ထုပ္ကို ခ်ေပးေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ။

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allahthee anqada thahrak,
ထိုဝန္ထုပ္သည္ အသင္၏ေက်ာကို ကိုင္းညြႇတ္ေစခဲ့၏။ (ခ်ိဳးထားခဲ့၏)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Warafa'ana laka thikrak,
ထိုမွတပါး ငါအသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္၏ဂုဏ္သတင္းကို ေက်ာ္ၾကားေစေတာ္မူခဲ့သည္ (မဟုတ္ေလာ)။

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'a ul yous-ri yous-ra,
သို႕ျဖစ္ေပရာ ဧကန္မလြဲ ခက္ခဲမႉႏွင့္အတူ လြယ္ကူမႉသည္ (ဒြန္တြဲလ်က္ပင္) ရွိ၏။

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma'a ul yous-ri yous-ra,
ခက္ခဲမႉႏွင့္အတူ လြယ္ကူမႉသည္ ဧကန္အမွန္ (ဒြန္တြဲလ်က္ပင္) ရွိ၏။

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Fa itha faraghta fan-sab,
သို႕ျဖစ္ေပရာ အသင္သည္ အားလပ္ေသာအခါ (ဝတ္ျပဳမႉ၌) ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ပါေလ။

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
Wa 'ila rabbika far-ghab,
၎ျပင္ မိမိအား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အသွ်င္ျမတ္ဖက္သို႕ (တစ္စိတ္တစ္လက္တည္း အာ႐ုံ) လွည့္ထားပါေလ။

အက်ိဳးအာနိသင္ : မည္သူမဆို စိတ္ေသာက၊ လူဒုကၡ၊ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရလွ်င္ စူရာဟ္ အင္န္ရွိရာဟ္ (အသိညဏ္ပြင့္ျခင္းအ႑) ကို ဖရာစ္ နမာဇ္ ျပီးတိုင္း တစ္ေန႕ ၅ ၾကိမ္မွန္မွန္ ဖတ္ေပးလွ်င္ အင္ရွာအလႅာ့ဟ္ ၊ အလႅာဟ္ အသွ်င္ျမတ္အလိုေတာ္ႏွင့္ အစဥ္ေျပမႉ၊ လြယ္ကူမႉမ်ားႏွင့္အတူ ႐ိုစီရိတ္ခါမ်ား ပြါးမ်ားလာပါမည္။ ကိုယ္ေတြ႕ ထိေရာက္ ခဲ့ေသာေၾကာင့္ စာဖတ္သူမ်ားအား မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။

ေမတၲာေရွ႕ထားလွ်က္။
(ဟာလီမာ)

စူရာ အလ္ဘကရာ ဂါဝီက႑

.

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

(အို အစၥရာအီလီမ်ိဳးႏြယ္အေပါင္းတို႕၊ အသင္တို႕သည္ျပန္လည္၍ေအာက္ေမ့သတိရၾကကုန္ေလာ့) တပါးေသာအခါ၌ ငါအသွ်င္သည္ အသင္တို႕ထံမွ အသင္တို႕သည္မိမိတို႕အခ်င္းခ်င္း (သတ္ျဖတ္ၾက၍) ေသြးထြက္သံယိုမျပဳၾကရန္လည္းေကာင္း၊ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး မိမိတို႕ေနထိုင္ရာအိုးအိမ္ ျမိဳ႕ရြာေဒသမ်ားမွလည္း ႏွင္ထုတ္ျခင္းမျပဳၾကရန္လည္းေကာင္း၊ ပဋိညာဥ္ ဝန္ခံခ်က္ ယူခဲ့ဘူးေလသည္။ ထို႕ေနာက္အသင္တို႕သည္ ထိုပဋိညာဥ္ ဝန္ခံခ်က္ ကတိသစၥာကိုအတည္ျပဳၾက႐ံုမွ်မက မိမိတို႕ကိုယ္တိုင္ပင္လွ်င္ (ထိုအေၾကာင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍) အသိသက္ေသမ်ားျဖစ္ၾကေလသည္။ (ကုရ္အာန္ ၂: ၈၄)

ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَن يَفْعَلُ ذَ‌ٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

ထိုကဲ့သို႕ ထင္ရွားစြာ ပဋိညာဥ္ ဝန္ခံခ်က္ ျပဳျပီးေနာက္အသင္တို႕ပင္လွ်င္မိမိတို႕အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးကိုတစ္ဦးသတ္ျဖတ္ၾက၍ မိမိတို႕အနက္မွလူတစ္စုကို ထိုသူတို႕၏အိုးအိမ္ ျမိဳ႕ရြာမ်ားမွႏွင္ထုတ္ၾက၏။ ၎ျပင္အသင္တို႕သည္ ထိုသူတို႕ကိုဆန္႕က်င္၍ အကုသိုလ္ဒုစ႐ိုက္မႉမ်ားကို ျပဳလုပ္ခ်င္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မတရားသျဖင့္ အက်ိဳးေက်းဇူးပ်က္စီးနစ္နာေစျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အသင္တို႕သည္ (ထိုသူတို႕၏ရန္သူမ်ားအား) ယိုင္းပင္းကူညီၾကေလသည္။ ထိုကဲ့သို႕ျပဳလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ အသင္တို႕သည္ကတိဝန္ခံခ်က္ ႏွစ္ရပ္လုံးကိုေဖာက္ဖ်က္ၾက၏။ သို႕ေသာ္တဖန္ယင္းလူစုသည္ အသင္တို႕ထံသို႕ သံု႕ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိၾကေသာအခါ အသင္တို႕သည္ ယင္းသူတို႕အား ေလ်ာ္ေၾကးေပး၍ ေရြးယူၾကျပန္သည္။ စင္စစ္ဆိုေသာ္ ထိုသူတို႕အား ထိုကဲ့သို႕အိုးအိမ္ ျမိဳ႕ရြာမ်ား မွႏွင္ထုတ္ျခင္းသည္အသင္တို႕အဖို႕ ျမစ္တားထားေသာ ပညတ္ခ်က္ တစ္ရပ္ပင္ျဖစ္ေပသည္။ အသင္တို႕သည္ (ေတာင္ရာတ္) က်မ္းေတာ္ျမတ္၏ တစိတ္တေဒသကိုသာ ယုံၾကည္လက္ခံၾက၍ အခ်ိဳ႕အမိန္႕ေတာ္မ်ားကို ျငင္းပယ္ၾကေလသေလာ။ ထိုသို႕ျဖစ္ခဲ့ပါလွ်င္ အသင္တို႕အနက္မွ ယင္းကဲ့သို႕ေသာအျပဳအမူကို ျပဳက်င့္ၾကကုန္ေသာ သူမ်ား၏ထိုက္သင့္ေသာ အက်ိဳးကားဤေလာက၌ အသက္ထင္ရွားရွိေနစဥ္္ အရွက္ကြဲျခင္း၊ ဂုဏ္အသေရ ယုတ္ည့ံျခင္းမွအပ အျခားအဘယ္အရာျဖစ္ႏိုင္ဦးမည္နည္း။ ဤမွ်မကေသး တဖန္ေနာင္ တရားစီရင္ဆုံးျဖတ္မည့္ေန႕တြင္ ပိုမို၍ျပင္းထန္လွစြာေသာ အျပစ္ဒဏ္ကိုခံစားၾကရဦးမည္။ စင္စစ္တမူကား အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္တို႕ျပဳက်င့္ၾကကုန္ေသာ ကိစၥ အရပ္ရပ္တို႕ကိုေမ့ေလ်ာ့ လ်စ္လ်ဴ႐ႉေတာ္မူမည့္အသွ်င္မဟုတ္ေပ။ (ကုရ္အာန္ ၂: ၈၅)

أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ဤသူတို႕ကား ဤပစၥဳပၸန္္ဘဝ၏ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကို ေနာင္တမလြန္ဘဝျဖင့္ လဲလွယ္ဝယ္ယူၾကသူမ်ားပင္ျဖစ္
ၾကသည္။ သို႕ လဲလွယ္ဝယ္ယူၾကသည့္အတြက္ ယင္းသူတို႕သည္အျပစ္ဒဏ္ခံစားရာ၌ သက္သာေစျခင္းခံၾကရမည္မဟုတ္။ မည္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္၏ ကယ္တင္ေစာင္မျခင္းကိုမွ်လည္း ခံၾကရမည္မဟုတ္။ (ကုရ္အာန္ ၂: ၈၆)

ဤက႑ကိုထုတ္ျပန္ခ်မွတ္ရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္၏ တရားေဒသနာေတာ္မ်ားကို ေသြဖယ္ျငင္းဆန္ေသာ အစၥရာအီလီ မ်ိဳးႏြယ္မ်ား၏ ပ်က္စီးျခင္းျဖစ္အင္ကိုဆင္ျခင္၍ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား သတိသံေဝဂ တရားရရွိရန္ျဖစ္သည္။

*** ယဟူဒီမ်ားသည္ေရွးအတိတ္ကာလမွ စိုးသြမ္းခဲ့သလိုယခုထိတိုင္၎တို႕ ၏ဇ႐ိုက္စိုးမ်ားမပေျပာက္ႏိုင္
ေသးေပ။ ***

(ဟာလီမာ)

စူရဟ္သြန္ အႏၷတ္ဆြ္္ရ္

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
၁။ အိဇာဂ်ာအ နဆြ္႐ုလ္လားဟိ ဝလ္ဖသ္ဟ္

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
၂။ ဝရအိုင္းသန္းန္ နားစ ယဒ္ခုလုးန
ဖီ ဒီးနိလ္လားဟိ အဖ္ဝါးဂ်ာ

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
၃။ ဖစဗ္ဗိဟ္ ဗိဟမ္းမ္ဒိ ရဗ္ဗိက ဝပ္စ္သဃ္ဖိရ္ဟ္
အင္းန္နဟူ ကားန ေသာင္ဝ္ဝါးဗာ
ကုရ္အာန္ (၁၁၀)

အဓိပၸါယ္။
၁။ အလႅာဟ္္အသွ်င္ျမတ္၏ ကူညီေစာင္မျခင္းသည္လည္းေကာင္း၊ ေအာင္ႏိုင္မႉသည္လည္းေကာင္း၊ ေရာက္ရွိလာေသာအခါ။

၂။ ၎အျပင္ လူတို႕အားအလႅာဟ္္အသွ်င္ျမတ္၏ သာသနာ လမ္းစဥ္တြင္းသို႕ အစုလိုက္၊ အသင္းလိုက္ ဝင္ေရာက္လာသည္ကို အသင္ေတြ႕ျမင္ရေသာအခါ။

၃။ အသင့္ကို အဆင့္ဆင့္ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေတာ္မူေသာ အသွ်င္ျမတ္သည္ အတိုင္းအဆမရွိ သန္႕ရွင္းစင္ၾကယ္ေတာ္မူေၾကာင္း ခ်ီးမြန္းျခင္းႏွင့္တကြ က်ဴးရင့္ေလာ့။ ထိုအသွ်င္ျမတ္ထံမွ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေတာင္းခံေလာ့။ မုခ်ဧကန္ ထိုအသွ်င္ျမတ္သည္ ေနာင္တျဖင့္ ျပန္လွည့္ျခင္းကို လက္ခံေတာ္မူေသာအသွ်င္ (ဝါ) က႐ုဏာဘက္သို႕ မ်ားစြာလွည့္ေတာ္မူေသာအသွ်င္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္။