သမၼတ ဘရက္အိုဘားမား၏ အီးဒ္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ သ၀ဏ္လႊာ

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ၏သမၼတ ဘရက္အိုဘားမားသည္ စေနေန႔က အီးဒ္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ သ၀ဏ္လႊာ ကို အိမ္ျဖဴေတာ္ ၌ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

““အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ႏွင့္ ကမၻာ တစ္၀ွမ္းလံုးရွိ မြတ္စလင္မ္ မ်ား၏ ရာမာဒါန္ ဥပုသ္ သီလ ေစာင့္ထိန္းျခင္း လ ကုန္ဆံုးသျဖင့္ အီးဒ္ ပြဲေတာ္ ေန႕သို႕ေရာက္ေပျပီ။ ကၽြႏု္ပ္ ႏွင့္ မီရွဲလ္ တို႔သည္ ဤ ၀မ္းေျမာက္ဖြယ္ ေန႕ရက္ အတြက္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သလိုက္ပါသည္။ အီးဒ္ ေန႕သည္ ေန႕ညရက္ေပါင္း ၃၀ သီလ ေစာင့္ထိန္းခဲ့ျခင္း ျပီးဆံုး ေသာေန႕ျဖစ္ပါသည္။ ပြဲေတာ္တြင္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကသည့္တိုင္ မြတ္စလင္မ္ တို႕သည္ မိမိတို႕ထက္ ပို၍ ဆင္းရဲေသာ၊ ငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးေနေသာ၊ ပ႗ိပကၡ မ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ၊ ေရာဂါ ဘယ ျဖစ္ပြားေနေသာ မြတ္စလင္မ္ မ်ား အတြက္ ေသာက ရွိၾကေပသည္။ ဥပုသ္ လ တစ္လလံုးတြင္ မြတ္စလင္မ္ လူမႈ အသိုင္းအ၀ိုင္းသည္ zakat-ul - fitr ကို ေကာက္ခံ ၍ ရထိုက္သူမ်ား အား ေ၀ငွ ခဲ့ၾကေပသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဆင္းရဲသူမ်ား လည္း ဤ ပြဲေတာ္ကို ဆင္ႏႊဲႏိုင္ ၾကေပသည္။ ကိုင္ရိုတြင္ ကၽြႏု္ပ္ ေျပာခဲ့သကဲ့သို႕ ကၽြႏု္ပ္ ၏ အစိုးရအဖြဲ႕သည္ မြတ္စလင္မ္ တို႔အား ရာမာဒါန္ လတြင္သာမက တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး လူမႈေရး အလွဴအတန္းမ်ား ျဖည့္ဆည္း လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ အတြက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ ေပးသြား မည္ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မ်ားကိုယ္စား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရွိ မြတ္စလင္မ္ မ်ားႏွင့္ တကြ တစ္ကမၻာ လံုးရွိ မြတ္စလင္မ္ အေပါင္း တို႕အား ဤ ပြဲေတာ္ အခါသမယ အတြက္ မဂၤလာ ရွိပါေစေၾကာင္း ကၽြႏု္ပ္တို႕က ေမတၱာ ပို႕သ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါသည္။ Eid Mubarak.”

အိမ္ျဖဴေတာ္၏ ျပည္သူ႕ ဆက္သြယ္ေရးဌာန ဒုတိယ တြဲဖက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး D. Paul Monteiro က သမၼတ ဇနီးေမာင္ႏွံ ထုတ္ျပန္ေသာ သ၀ဏ္လႊာကို အိမ္ျဖဴေတာ္ ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ တင္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Ref; www.whitehouse.gov
Copy from www.hikmah.info.com